成语寓意深刻语言精炼,如果用一个广为人知的成语给孩子起名,就可以给人一种高雅含蓄之感。巧用成语就是通过加工改造成语而命名的方法,也就是引入成语的起名法。
成语是约定俗成的固定词组或短语,多数由四个字组成。《汉语成语大词典》中收集了约1.7万条成语。这个数量相当可观,对于起名字完全是一个可供利用、开发的“宝库”。
名字中的成语运用自然无法整体上套用,但可以将成语加以改造,取其义而用之。将成语适当改造以后引入起名,主要有以下三种方式:
第一种是简缩式。
即将成语整体压缩,改造成两个或三个字的形式,让人一看就知道它的来历和起名的涵义。举例如下:
马识途:取自“老马识途”;
叶知秋:取处“一叶知秋”;
吉天相:取自“吉人天相”;
马行空:取自“天马行空”;
周而复:取自“周而复始”;
平步青:取自“平步青云”;
万斯年:以自“亿万斯年”;
程万里:取自“鹏程万里”;
祝馨香:取自“馨香祷祝”
张百发:取自“百发百中”;
第二种是纲目式。
将成语用几个关键字,提纲挈领地表现出来。
刘海粟:取自“沧海一粟”;
程思源:取“自饮水思源”;
毛致用:取“自学以致用”;
谢璧瑕:取自“白璧无瑕”;
江不凡:取自“不同凡响”;
梁冲霄:取自“直冲云霄”;
冯正君:取自“正人君子”;
黄火青:取自“炉火纯青”
宋世雄:取自“一世之雄”;
这种形式比较随机,对姓氏没有特别的要求。
第三种是谐音式。
即采用以上两种方式,根据需要用谐音字替换成语中的原字,举例如下:
钟志诚:取自“众志成城”
沈力行:取自“身体力行”
冯甘雨:“取自“久逢甘雨”
辛花放:取自“心花怒放”
石惊天:取自“石破天惊”;
戴星月:取自“披星戴月”;
钱未闻:取自“前所未闻”;
任柏年:取自“十年树木,百年树人”。
巧用成语起名应注意一个“巧”字,一是成语的表述要准确、醒目,让人一目了然,不能发生歧义或误解;二是选择的成语的要适宜于起名,要大众化,既雅致又能让人读懂、理解,要有积极意义。电视连续剧《十六岁花季》中有这样一个小插曲:一个女孩子姓张,她想取一个四字名,同室的好友赠她一个名字:“张牙舞瓜”,赚得众人哈哈大笑。我们在不以为然的同时,可以得到起名要“雅”的启示。再如,一个姓氏为“黄”的人,最好不要起名为“黄粱梦”,因为成语“黄梁一梦”的意思是比喻想要实现的好事落得一场空,瞧,这样的名字多少会让自己扫兴,给别人留下笑柄,还是远离为妙。